Dana Nessel joins lawsuit against USPS