Adele’s musical comeback celebrated in Vogue