Residents of Mint Urban Infinity apartments seek class action lawsuit for habitability issues