Desperate for workers, Las Vegas restaurant owner pulls all stops to give her employees a break