Rapid COVID-19 tests are getting hard to find and retailers can't keep them in stock