Mother files lawsuit against Waukesha School District