Community members working to preserve Hispanic heritage in Fort Collins through art