Thousands of Florida students still reported 'missing' from school districts