A woman caught on camera escaping from a man who was following her to break into her Bronx apartment