City Council appointed 11 people to the city's first independent police oversight commission