Kabul airport suicide bomber that killed 13 U.S. service members was released from prison days before the attack