Bill would require new building projects have gender-neutral bathrooms in Las Vegas