Michigan hockey made history at the NHL Draft, but the players returned for 'unfinished business'