During a show in Austin, TX, Billie Eilish slams the state’s pro-life law