Doctors praise Casey DeSantis' openness about breast cancer diagnosis