New affordable housing coming to Old Town Fort Collins