AJ Hinch reflects on Tigers' progress during 2021 season