South Korean seller basks in 'Squid Game' fame