UK: Anti-Brexit protesters gather in Manchester ahead of Tory conference - 02.10.2021

Manchester, United Kingdom / Vereinigtes Königreich / Reino Unido

Hundreds of anti-Brexit protesters gathered in central Manchester demanding to ‘Rejoin the EU’ on Saturday. The demonstration took place ahead of the annual Conservative Party conference in the same city tomorrow. Protesters shared their opinions on why Brexit was not working, among them Simon Spurrell, co-founder of the Cheshire Cheese Company in Macclesfield, stated, “I’ve come here to try and get my voice heard and to try and continue the battle to get some justice for British businesses who have been completely betrayed and let down by the Conservatives. We’ve lost 20 percent of our market purely because we were promised something they haven’t delivered, which was frictionless trade." Protesters were seen wearing EU themed clothing and waving flags outside the Midland Hotel, where Tories are staying before the conference. Paralympic alpine ski athlete Louise Harrison said, "[In] winter sports for example we spend around eight months of the year training as competing in Europe and now we are no longer able to do that. So we have been negatively impacted by this." Another disenchanted protester commented, “Because Brexit isn’t working. It’s not working for farmers, for fishers, for families for motorists, for the NHS.” The recent HGV and fuel shortages have triggered criticism of Brexit policies. After British citizens voted to leave the European Union in June 2016, many European workers, such as delivery drivers, subsequently left the country. To enter the country, non-British citizens require COVID tests, work visas, and lengthy documents, without which imported goods will not be allowed into the UK.

Hunderte von Anti-Brexit-Demonstranten versammelten sich am Samstag im Zentrum von Manchester und forderten den "Wiedereintritt in die EU". Die Demonstration fand im Vorfeld des jährlichen Parteitags der Konservativen Partei statt, der morgen in derselben Stadt stattfindet. Die Demonstranten tauschten ihre Meinungen darüber aus, warum der Brexit nicht funktioniert. Simon Spurrell, Mitbegründer der Cheshire Cheese Company in Macclesfield, erklärte: "Ich bin hierher gekommen, um meiner Stimme Gehör zu verschaffen und zu versuchen, den Kampf fortzusetzen, um Gerechtigkeit für britische Unternehmen zu erlangen, die von den Konservativen völlig verraten und im Stich gelassen wurden. Wir haben 20 Prozent unseres Marktes verloren, nur weil man uns etwas versprochen hat, was sie nicht gehalten haben, nämlich einen reibungslosen Handel. Die Demonstranten trugen EU-Kleidung und schwenkten Fahnen vor dem Midland Hotel, in dem die Tories vor der Konferenz untergebracht sind. Die paralympische alpine Skisportlerin Louise Harrison sagte: "Im Wintersport zum Beispiel verbringen wir etwa acht Monate des Jahres damit, in Europa zu trainieren und an Wettkämpfen teilzunehmen, und das können wir jetzt nicht mehr tun. Das hat sich also negativ auf uns ausgewirkt". Ein anderer enttäuschter Demonstrant kommentierte: "Weil der Brexit nicht funktioniert. Er funktioniert nicht für Landwirte, für Fischer, für Familien, für Autofahrer, für den NHS." Die jüngsten Lkw- und Treibstoffengpässe haben Kritik an der Brexit-Politik ausgelöst. Nachdem die britischen Bürger im Juni 2016 für den Austritt aus der Europäischen Union gestimmt hatten, verließen viele europäische Arbeitnehmer, wie z. B. Lieferfahrer, das Land. Für die Einreise benötigen nicht-britische Bürger COVID-Tests, Arbeitsvisa und langwierige Dokumente, ohne die importierte Waren nicht in das Vereinigte Königreich eingeführt werden dürfen.

Cientos de manifestantes anti-Brexit se reunieron el sábado en el centro de Mánchester exigiendo "Rejoin the EU". La manifestación tuvo lugar antes de la conferencia anual del Partido Conservador que se celebrará mañana en la misma ciudad. Los manifestantes compartieron sus opiniones sobre los motivos por los que el Brexit no está funcionando, entre ellos Simon Spurrell, cofundador de la Cheshire Cheese Company en Macclesfield, declaró: "He venido aquí para intentar que se escuche mi voz y para intentar continuar la batalla para conseguir algo de justicia para las empresas británicas que han sido completamente traicionadas y defraudadas por los conservadores. Hemos perdido el 20 por ciento de nuestro mercado simplemente porque nos prometieron algo que no han cumplido, que era un comercio sin fricciones". Se vio a los manifestantes con ropa temática de la UE y ondeando banderas frente al Hotel Midland, donde los conservadores se alojan antes de la conferencia. La atleta paralímpica de esquí alpino Louise Harrison dijo: "[En] los deportes de invierno, por ejemplo, pasamos unos ocho meses del año entrenando para competir en Europa y ahora ya no podemos hacerlo. Así que esto nos ha afectado negativamente". Otro manifestante desencantado comentó: "Porque el Brexit no está funcionando. No está funcionando para los agricultores, para los pescadores, para las familias para los automovilistas, para el NHS". La reciente escasez de vehículos pesados y de combustible ha disparado las críticas a las políticas del Brexit. Después de que los ciudadanos británicos votaran a favor de abandonar la Unión Europea en junio de 2016, muchos trabajadores europeos, como los repartidores, abandonaron posteriormente el país. Para entrar en el país, los ciudadanos no británicos necesitan pruebas de COVID, visados de trabajo y largos documentos, sin los cuales no se permite la entrada de mercancías importadas en el Reino Unido.

YouTube second channel: https://www.youtube.com/c/demonstration22
YouTube: https://www.youtube.com/c/demonstrationlive
Twitter: https://twitter.com/demonstrationl​
Facebook: https://www.facebook.com/demonstration.live
Twitch: https://www.twitch.tv/demonstration_live​
Twitch second channel: https://www.twitch.tv/demonstrationlive
Odysee: https://odysee.com/$/invite/@demonstration:d
VK: https://vk.com/demonstration.live
DLive: https://dlive.tv/demonstration.live​
Flote: https://flote.app/user/demonstration​
Telegram: https://t.me/demonstrationlive
Website: https://www.demonstration.live

Source: Ruptly