State audit found many cyber charter schools weren't tracking student attendance