West Florida indigenous community raising awareness about 'residential schools'