Cardona says parents shouldn't be the "primary stakeholders" when it comes to kid's education