United pilot Laura Cox says the company needs to follow civil rights laws and being 'effectively terminated'