Stalled DACA bill could hurt thousands, immigration attorney says