Local organization registers tens of thousands of Latinos to vote every year