Jerami Grant believes first season with Pistons fueled his trip to Olympic gold