LGBT activists hope for change as Japan votes