False stolen parrot story could have sent innocent man to prison, sheriff's office says