Military courts could order ‘red flag’ gun confiscation under defense bill