A POT AND AN AQUARIUM AT THE SAME TIME