10 years after ‘don’t ask, don’t tell,’ cadets see progress