Black Lives Matters activist sues Los Angeles Police Department over alleged 'swatting' incident