As mountain home prices rise, Vail turns to deed restriction program to help with affordability