Disability rights advocates: Denver Coliseum shelter 'dire' situation