Former Rosewood daycare employee gives no contest plea to new charge