Bill Melugin says Haitian migrants in Del Rio have been ripping up their Chilean IDs