Military Could Better Tackle Extremism in the Ranks with Existing Programs, Report Suggests