West Seneca parents say they are concerned about how the district is handling a COVID outbreak