City looking into complaints of homes vibrating in Phoenix neighborhood