Connecticut officer faces Judge in fatal Las Vegas DUI crash