Watchdog: DoD getting better at tracking military justice demographics, but work remains