Attacks on Joint Chiefs chairman are ‘ridiculously overblown,’ key Democrat says