Arizona counties, towns battle over Colorado River water rights