Emma Corrin trades crown for a bonnet at Emmy's