Aussies react to French backlash over submarine deal