Can law enforcement convince Gabby Petito's fiancé to take a lie detector test?