The State Department has pulled "every lever available" to get Americans out of Afghanistan