Migrants at Texas bridge pose challenge for Biden