U.N. refugee chief warns 'suffering' in Afghanistan