Mounted police target Jewish neighbourhood on Yom Kippur in Melbourne